Регистрация
Восстановить пароль

Это интересно

Переводческие ляпы из любовных романов

Женские романы пишутся и переводятся в промышленных масштабах, поэтому неудивительно, что эти истории часто изобилуют самыми восхитительными в своей нелепости ошибками.

Мы представляем реальные фразы, извлеченные редакторами из переводов любовных романов. К счастью, большая их часть не была пропущена в печать.
Переводческие ляпы из любовных романов

15 вещей, о которых я узнала, прожив два года в Китае

С Китаем у меня случилась любовь с первого взгляда. После двух лет страстного романа, когда в объекте обожания видишь исключительно положительные качества, наши отношения стали больше похожи на брак. Мы притерлись друг к другу, смирились с недостатками и очень комфортно существуем вместе. Расскажу вам о некоторых особенностях моей любимой страны.

15 вещей, о которых я узнала, прожив два года в Китае

Почему нужно отказаться от оценок в школе

Сразу скажу: дело вовсе не в том, что я категорически против оценок, я просто действительно совсем-совсем не понимаю, как оценка в школе может явиться хоть каким-то образовательным инструментом. Штука в том, что весь мой опыт, да и опыт коллег, по моим наблюдениям, приводит к единственному выводу: оценка не просто вредна — она развращает личность, убивает любопытство, приводит к конфликтам и комплексам.
Почему нужно отказаться от оценок в школе

Как меняется жизнь, когда перестаешь ждать

В своей статье «Как впустить чудеса в жизнь, или жизнь без ожиданий» автор тренинговых курсов по поиску себя Евгения Медведева рассуждает о том, как важно освободить свое сознание от вечных ожиданий и к чему это может привести.
Как меняется жизнь, когда перестаешь ждать

Художник, который понял, что такое счастье

В суматохе дней мы совершенно забываем о простых вещах, которые делают нас счастливыми. Корейский художник Джи-Хук Ким (Ji-Hyuk Kim) в своих теплых и светлых иллюстрациях изобразил, из чего состоят наши моменты счастья: это обыкновенная прогулка, встречи с близкими, ежедневные хлопоты, интересные поездки. По мнению иллюстратора, каждый день готовит для нас хотя бы один повод улыбнуться и искренне порадоваться миру вокруг.

Счастье — это предвкушать увлекательное путешествие.
Художник, который понял, что такое счастье

Как сильно изменился мир за каких-то 10 лет

Время не стоит на месте. Меняемся мы, наше окружение, то, что занимает наши умы и сердца.
Мы собрали для вас 10 картинок о том, как изменился мир за каких-то 10 лет. Некоторые из них для нас стали полной неожиданностью.
Как сильно изменился мир за каких-то 10 лет

Как выглядели фотоальбомы раньше и как они выглядят сейчас

Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших, дети спорят со взрослыми, жадно глотают пищу, изводят учителей», — сказал Сократ в V веке до нашей эры.

Как выглядели фотоальбомы раньше и как они выглядят сейчас

В этой деревеньке никто никуда не спешит, просто потому что здесь нет дорог

Есть в Голландии деревенька под названием Гитхорн, которая будто сошла со страниц сказки. Кажется, что в этом тихом краю заботы и невзгоды просто растворяются в воздухе, наполненном атмосферой волшебства.

В этой деревеньке никто никуда не спешит, просто потому что здесь нет дорог

Как бы выглядели популярные поисковики и соцсети, если бы они были людьми

Фотографу из Лос-Анджелеса Виктории Пашуте отлично удается воплощать в жизнь совершенно неожиданные проекты. Вы наверняка помните, как она сравнила шикарных женщин с популярными марками машин. На этот раз она долго и трепетно работала над тем, чтобы «очеловечить» известные поисковики и соцсети.

Новый проект Виктории оказался настолько ярким и интересным, что мы решили познакомить с ним и вас. Смотрите, что у нее получилось!

Как бы выглядели популярные поисковики и соцсети, если бы они были людьми

Тренируйте вашу любовь так же, как тренируете тело

В жизни все устроено логично: хочешь похудеть — не ешь сладкое, хочешь хорошую зарплату — расти над собой, хочешь свежих впечатлений — купи билет куда-нибудь. А что мы делаем, когда хотим, чтобы отношения с партнером улучшились и вошли в разряд «супер»? Правильно, чаще всего мы сидим и просто ждем. Но, если есть желание и, главное, возможность укрепить отношения и сделать их гармоничнее, зачем ждать?
Мы подобрали упражнения для тех, кто хочет прожить вместе долго и суперсчастливо.

Тренируйте вашу любовь так же, как тренируете тело

100 книг, которые подарят ощущение волшебства и уюта

Когда в буднях не хватает немножко уюта и волшебства, на помощь нам приходят книги. Книги, которые хочется читать, чтобы отвлечься от повседневной суеты, улыбнуться и растаять в лучах весеннего солнца.

100 книг, которые подарят ощущение волшебства и уюта

Съел лягушку — весь день свободен

Съел лягушку — весь день свободен
Марк Твен часто говорил: «Если утром съесть жабу — остаток дня пройдет с приятным ощущением, что хуже уже не будет». Конечно, бедные земноводные ни в чем не виноваты, не спешите искать рецепты их приготовления. Жабами Твен называл все тяжелые и неприятные дела.

«Мне нужен не только любимый, мне нужен лучший друг»

Красиво звучит, да? Найти любовь. Человека, которого можно поцеловать. Человека, с которым можно проводить вечера. Человека, который возьмет вас за руку во время страшного фильма. Человека, который заново откроет вам мир, отдаст свое сердце, человека, с которым вы захотите до последнего дня быть рядом.
Но найти такого человека — это страшно.
«Мне нужен не только любимый, мне нужен лучший друг»

33 сайта, которые сделают из вас гения

Интернет постоянно наращивает свои позиции в качестве источника новых знаний. Не нужно читать книгу профессора из Оксфорда, ведь этот профессор вполне может вести собственные онлайн-курсы, в которых делится своими знаниями.
33 сайта, которые сделают из вас гения

Не бойтесь жить!

Не бойтесь жить!
Вы действительно думаете, что будете жить вечно? И я сейчас не о бессмертии духа, а о вполне конкретной, текущей, реальной жизни.

15 мест, которые непременно стоит увидеть хотя бы раз в жизни

Говорят, что путешествия открывают во многих людях новую страсть к жизни. И это вовсе не удивительно, если порой достаточно даже одного взгляда на фотографию, чтобы сердце замерло, а душа заликовала от неописуемой красоты.

Тоскана, Италия
15 мест, которые непременно стоит увидеть хотя бы раз в жизни
Полистай дальше! Тут еще много интересного!
Вверх