Регистрация
Восстановить пароль

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Сегодня редкий холодильник в наших квартирах не имеет на своих дверцах или стенках магнитика из каких-нибудь памятным мест, где побывали мы или наши близкие.
А много лет назад, во времена Советского Союза холодильники имели совершенное иные украшения на своих металлических дверцах....Гномики и герои мульфильмов.
Цветочные букеты и иностранные машинки
Эскизы городов и ГДР-овские тетки-модницы..
Эти картинки мы наклеивали на холодильники и белые дверцы румынских кухонных гарнитуров, на кафель в ванной и шкафы в прихожей, на © источник Севастополь LIFE гитары и крышку бардачка в отцовской "шестерке", на рамы велосипедов и зеркало в ванной.
Я их называл "переводки". Кто-то - "переводилки".
Купив однажды несколько листов переводок, и заклеив ими все что только
можно на кухне и в ванной, я затем весь вечер провел, аккуратно
соскабливая все свои труды под пристальным контролем отца, который,
вернувшись с работы совсем не пришел в ожидаемый восторг от моего тюнинга
квартиры...

А какой занимательный и кропотливый был процесс наклеивания переводок!
Они продавались, как правило, по несколько штук на одном листе.
Этот лист имел специфический запах, который нельзя было перепутать ни с чем.
Металлическими ножницами из маминой тумбочки я разрезал лист на отдельные переводки.
Затем в блюдце набиралась теплая вода из-под крана. В нее опускалась переводка картинкой вверх.
Теперь важно было дождаться момента, когда более тяжелая бумага основания отклеится от тонкой картинки и опустится на донышко блюдца.
Самое сложное - аккуратно вынуть из воды картинку и наклеить на выбранную поверхность. Ошибка - недопустима. Если наклеить криво или картинку не получилось расправить - уже ничего не сделаешь. Бумага-переводилка настолько тонкая, что приклеивалась моментально... Если что-то получилось не так, оставалось только соскабливать картинку с поверхности.
А ведь клеили в основном на вертикально расположенные поверхности, так что, бывало, несешь двумя пальцами паровозик на дверцу кухонного серванта, и боишься вздохнуть, пока не приложишь точно в намеченное место одновременно весь тончайший листик...


Очень популярная серия картинок из ГДР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Очень популярные на кухнях образцы советского транспорта

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

А это специальные переводилки © источник Севастополь LIFE для обложек школьных учебников

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Наклейка на каком-то предмете мебели

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Кафель в ванной. С годами уже и рисунка почти не разглядеть. Советский человек как мог старался украсить говенный кафель и ужасную кухонную мебель

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Хлебница из СССР

Картинки-переводки Вспоминая СССР

Инструкция по использованию на обратной стороне переводилки

Картинки-переводки Вспоминая СССР
Новости по теме
№1 Astritt 13 октября 2011 21:28
Статус:
Поржать.ру
Новостей: 18
Коментов: 34927
Очень популярная серия картинок из ГДР

Точно-точно, я такие переводки помню! 19
--------------------
Опыт - это когда на смену вопросам: "Что? Где? Когда? Как? Почему?" Приходит единственный вопрос: "Нахрена?"
-----------------
Я, как идеальная женщина, ВСЕГДА знаю, где надо промолчать!!!...
Знаю ведь, зараза!... НО НЕ МОГУ... fd
-----------------
Последнее слово произносит поступок.
№2 Laskovaya 13 октября 2011 21:55
Статус:
На позитиве...
Новостей: 1520
Коментов: 13380
а еще были переводки на футболки....утюжком пригладил и вперед...
--------------------
Боже, храни психику тех, кто воспринимает меня серьезно.
№3 Пипец 13 октября 2011 22:01
Статус:
Герой
Новостей: 4
Коментов: 1009
Чет мало из представленных помню...)))
--------------------
Древняя китайская мудрость гласит: «НИ ССЫ!», что означает: «Будь безмятежен, словно цветок лотоса у подножия храма истины»

Пи*дец - это абстрактное осознание ситуации, в которой под влиянием различных факторов вы терпите колоссальное фиаско...

B миpe мнoгo чeгo вpeднoгo...нaпpимep Я...
№4 НеЯ 13 октября 2011 22:22
Статус:
Забыл про все остальное
Новостей: 0
Коментов: 169
АААААААААААААААА!!!!!!!!!!! Помнююююююю!!! И ГДР-овские, с тетками, и которые с югов привозили!!! С югов ваще засада была: надо было приложить к плоской поверхности и чем-нибудь этаким (ложкой, например) с силой тереть по картинке, шоб она к поверхности пристала!!! Я тогда весь кухонный гарнитур "украсила")))Мама от "радости" мне таких п**дюлей всыпала!!!)))
--------------------
Наш девиз - непобедим: "Возбудим и не дадим!!!"
№5 koroija 14 октября 2011 08:12
Статус:
Забыл про все остальное
Новостей: 0
Коментов: 175
не пост а машина времени
--------------------
Что будет, если неудержимый носорог наскочит на несокрушимую стену?
Самурай без катаны -то же самое,что и самурай с катаной,только без катаны!
№6 апокалипсис45 14 октября 2011 12:13
Статус:
Ночами просиживает
Новостей: 0
Коментов: 135
жаль что мы хлебницу выкинули
№7 vntanc 14 октября 2011 12:52
Статус:
Немножко подсел
Новостей: 0
Коментов: 37
у меня таких целый шкаф обклеен
№8 СалоСилаСпортМогила 15 октября 2011 00:04
Статус:
Забыл про семью
Новостей: 0
Коментов: 331
класные наклейки(особенно немецкие) досихпор нельзя обскрепсти с салона некоторых автомобилей!!!щяс таких нету...
--------------------
недоучился на режиссёра...
№9 Baly 15 октября 2011 01:26
Статус:
Друг админа
Новостей: 309
Коментов: 2002
Помним ...любим...скорбим ...
--------------------
Для того, чтобы быть другом, не обязательно быть собакой !!!
№10 Золотистая Мяфф 15 октября 2011 11:02
Статус:
Симпатишное,но вредное создание
Новостей: 69
Коментов: 14935
У меня папа в комнате повесил планшет размером с писменный стол и туда я лепила все наклейки (правда он уже давно уехал на дачу ,но там вся история детей СССР и буржуазии v6 )так что,все магниты сметаются моей рукой в коробку.
--------------------
Чем со всеми спорить... проще одного стукнуть...
№11 ANTIK 15 октября 2011 13:56
Статус:
Не ест и не пьет
Новостей: 14
Коментов: 287
До сих пор храню две штуки... ностальгия... никак не решусь перевести...
--------------------
Я не готов,ебёна мать,
Умом россию понимать...
№12 Olmer 16 октября 2011 17:03
Статус:
Оратор
Новостей: 0
Коментов: 559
Товарищ , за Союз!
--------------------
Белорусы - прародители науки , именно мы изобрели палку-копалку и железное рало.
№13 podbereznaia 17 октября 2011 11:54
Статус:
Оратор
Новостей: 37
Коментов: 542
НеЯ
Мама от "радости" мне таких п**дюлей всыпала!!!)))

и мне тоооожееее!))))))
--------------------
....и мне ничего, блин, не надо лишь бы Эштон Катчер, Ченнинг Татум, Дэвид Бэкхем, Йен Сомерхалдер, Дженсен Эклз , Эд Вествик, Чейс Кроуфорд ходили голые рядом.....
№14 Ланка 19 октября 2011 01:47
Статус:
Оратор
Новостей: 0
Коментов: 718
Ой, клааасно! Я даже несколько знакомых переводилок увидела. А у меня тоже остались такие картинки, на память, для потомков. winked
№15 Retvizan1974 13 января 2014 14:06
Статус:
Друг админа
Новостей: 39
Коментов: 2307
Искал одно, нашёл другое. ВГСЧ спасибо за "переводилки"! У меня хлебница примерно такая же была!
--------------------
Ретвизан (Rättvisan, шведск.) - "Справедливость"!
Информация

Комментарии у нас могут оставлять только зарегистрированные пользователи. Регистрация займет у тебя не больше 1 мин, зато ты получишь доступ к множеству возможностей:

  • Оставлять комментарии
  • Публиковать свои посты
  • Собирать монетки и тратить их
  • Голосовать за чужие посты
  • Дарить и получать подарки
  • Создать свой фотоальбом и просматривать чужие
  • Так же на сайте есть Банк, Суд и Магазин, где и пригодятся тебе собранные на сайте монетки.
    Зарегистрироваться прямо сейчас!
Вверх